CARRELLO

Il carrello è vuoto

Troppa fortuna

di Hélène Vignal

illustrazioni di Giovanni Nori

Collana:SCONFINI (narrativa straniera)

ISBN:978-88-902561-8-9

Pagine:80 - brossura cucita

Prezzo: 8,00

Uscita:febbraio 2011

Traduzione dal francese di Mirella Piacentini

"In paese c'è una grande casa, dietro i muri alti.
Per entrare, bisogna far passare la mano in uno sportellino, nel portone di fronte alla drogheria, e tirare la levetta.
E' un passaggio segreto, per gente non comune, come noi. 
E' proibito dire agli altri quello che succede dietro questi muri alti. 
Anche se è qualcuno di famiglia, anche se hai troppa voglia di farlo."

Hélène Vignal narra in prima persona e con estrema delicatezza la storia di una ragazzina i cui genitori, interamente assorbiti dalla partecipazione a un movimento segreto, probabilmente una setta, conducono la famiglia a una vita al confine tra libertà e costrizione.

Nonostante continui ad affermare la propria fortuna di appartenere a quella realtà, qualcosa stona e l'innocente sensibilità della protagonista non rimane indifferente ai segnali di un disagio che sente crescere di fronte alle contraddizioni, alle menzogne e al silenzio che si contrappongono al suo urgente bisogno di risposte.

Un breve romanzo autobiografico scritto per gli adolescenti, ma fondamentale per educatori, genitori, insegnanti.

 

Candidato IBBY Italia per la selezione Honour List 2012 nella categoria "miglior opera tradotta"

Finalista al Premio Andersen 2012 come Miglior libro oltre i 12 anni

Premio "Leone Traverso per la traduzione", 2011, Menzione d'onore 


Leggi le recensioni

Calendario delle presentazioni

 

Della stessa autrice:

Passare col rosso